交通輔導員，是在斑馬線前代替交警工作，協調車輛與行人通過的工作；或在違規過馬路的黑點，勸喻行人遵守交通規則。

以我所見，當交通輔導員的基本是中年人士。這天我在十六浦巴士站對開的斑馬線前，見到的交通輔導員是一位年輕人──我猜想是剛高中畢業，正在放暑假，準備九月升讀大學？抑或是大學畢業後找不到工作？

若是前者，善用假期賺點零用錢，甚至可幫補大學的費用（願做暑期工的，大多數家境一般）；若是後者，則可能離開大學一年了，仍處於失業狀態。

正如日前講內地女碩士演員，在沒有戲可拍之時，到餐廳當服務員，雖然主要幫外籍遊客做翻譯，如點菜，但看在大家眼裏，都是服務員工作。她卻認為做這項工作不丟人！

無論學歷高低，一旦失業，便會手頭拮据。有人啃老；亦有人像那名年輕的交通輔導員，抱着騎牛搵馬也好，積累工作經驗也好，放下身段，自食其力，絶不丟人──這是有良好的心態！

是的，刻下的經濟環境，可謂人浮於事！可整天唉聲嘆氣，怨天怨地，都無濟於事的！「馬死落地行」，像交通輔導員這種工作，是待業的中年人所幹吧？年輕人願加入行列中，就是此俗話的最佳詮釋。◇