【新華社濟南5月30日電】（新華社記者李傲秋、張武岳）在山東省臨沂市的一片足球場上，德國教練約爾格．彼得．施泰因布倫納站在邊線附近，一邊鼓掌，一邊向正在進行傳接球和跑位訓練的中國球員喊著指令。

　「再來一次，再快一點。接球前先觀察！」他用英語喊道，並不時走進場內親自示範動作。他所面對的，並不是高水平的職業球員，而是一群業餘球員，他們大都是學校學生和企事業單位職工。

　當被問到為何執教這麼一支草根球隊時，施泰因布倫納堅定地說：「因為這些球員對足球純粹的熱愛打動了我。」

　和許多德國男孩一樣，施泰因布倫納從小就喜歡足球。懷揣對足球的熱愛，他成為了一名職業球員，曾在亞洲多支職業球隊踢球，獲得過多個冠軍。在新加坡結束球員生涯後，2004年他開始執教，在亞洲多個國家（地區）的超級聯賽執教過多支球隊，有著長達20多年的執教經歷。

　今年3月，施泰因布倫納收到一份來自中國的邀請：去山東省臨沂市看一場球隊訓練。

　這支球隊是參加山東省齊魯足球超級聯賽的臨沂隊。受臨沂市體育局委託，當地的山東鴿雁體育文化傳播有限公司承擔球隊運營工作。聯賽開賽前，臨沂隊球員已經到位，但主教練人選遲遲未能敲定。

　公司負責人趙盈將目光投向海外。經過多方聯繫，臨沂隊向施泰因布倫納發出邀請，而他也表示願意來看一下球隊訓練。

　當時正值初春，臨沂天氣尚冷，但球員們訓練一絲不苟。訓練結束後，施泰因布倫納稱讚道：「他們對足球的態度不輸任何職業球員。」正是這份熱愛打動了施泰因布倫納，他思忖再三，最終選擇擔任臨沂隊主教練。

　熱愛是基礎，但僅憑熱愛還不能讓球隊前進。面對這些業餘球員，施泰因布倫納堅持以職業球隊的標準來要求他們。第一步是在球隊里營造「化學反應」，隨著一腳腳準確的傳球、一次次及時的前插、一句句相互鼓勵的話語，原先素不相識的球員們迅速在場上熟悉起來。

　訓練中，施泰因布倫納十分重視基本功。儘管他不懂中文，但他經常叫停訓練，在翻譯的協助下反覆向隊員解釋為甚麼要跑到某個位置、甚麼時候該上搶、如何與隊友溝通。

　「我們起初也不太理解教練的意思，但是他不厭其煩地反覆指導、親自示範，我們逐漸領略到他的意圖。」隊員伊加旺說。

　當球隊遇到困難時，施泰因布倫納始終鼓勵隊員，告訴他們要保持冷靜、保持勇敢，相信日常的訓練和努力。即使輸掉比賽，他也不願簡單地把結果稱作失敗。相反，他會提醒隊員多關注自身取得的進步。「只要球隊比上一場防守得更好，創造出了更多機會，或者展現出更強的鬥志，那麼這場比賽就依然有價值。」

　施泰因布倫納對訓練的嚴格態度和對足球事業的熱愛感染著這支球隊。

　「在德國教練的帶領下，我們對如何訓練、如何配合、如何面對比賽中的困難，都有了更清晰的認識。」隊員齊魯說，「更重要的是，我們不僅僅為了贏球去比賽，而是為了享受足球。」

　許多隊員更加堅信，草根足球同樣需要嚴肅、認真地對待，自己也能像職業球員一樣在場上勇敢拼搏。

　在臨沂市政府副秘書長、市體育局黨組書記張瀟夢看來，施泰因布倫納帶來的遠不止技戰術指導，更教會隊員們勝利不僅靠場上的拼搏，也來自場下刻苦的訓練以及對足球全身心的熱愛。

　「這種職業精神有助於球員養成更好的習慣，加深對足球運動的理解。」張瀟夢說，「隨著這種職業精神在球員中普及，相信中國足球事業也能從中受益。」◇