最近日本推理界巨匠東野圭吾辭世的消息,震撼了無數書迷,着實令人震驚與不捨。這份震撼也讓我想起數年前,東野圭吾的著作《迷宮裏的魔術師》曾在榜單上被一部異軍突起的作品擠下。那正是當時由無名新人新川帆立所著的《前男友的遺書》。
當時網絡上看到這本書的簡介,作者以無名新人姿態,榮獲得第十九回《這本推理小說真厲害!》大賞,作品從四百七十五部投稿小說中脫穎而出,出版後更帶動熱度,登上日本亞馬遜推理小說榜第一名,甚至改編成由綾瀨遙主演的日本電視劇。這些資訊或許讓人心動,但真正令筆者翻開小說的,還是那句令人匪夷所思的遺言:「我要把所有的財產,贈與將我殺死的犯人。」
今天,筆者想和大家分享的一本書《前男友的遺書》,故事從女律師劍持麗子前男友榮治的突然病逝展開。故事中二人久未連絡,家財萬貫的榮治留下一份令人匪夷所思的遺書。遺囑中的遺產分配,除了有一般人想像中的對象,還對前女友們、對自己曾經親切過的人、甚至是自己心愛的小狗和照顧者,都留下了為數不小的遺贈。更離奇的是,遺書明言要把全部財產交給「殺死自己的人」。而且設下期限:如果三個月內找不到犯人,遺產就歸國庫。於是,推理題目瞬間翻轉,眾人爭相坐上犯人寶座。傳統推理小說是追查真兇,然而,本書卻反過來,大家爭相證明自己才是兇手!
本書女主角劍持麗子,是一個頭腦靈敏、勢利主義的律師,由於是死者的前女友,因此也被賦予獲取一部份財產的權利。同時,正因榮治這份奇怪的遺書內容,麗子收到委託,自然也被捲入這場遺產爭奪戰,麗子必須想方設法幫助委託人爭取「成為殺害榮治的犯人」。這種翻轉傳統的荒誕設定,充滿了讓人欲罷不能的往下翻頁追下去。將讀者一起帶進爾虞我詐的權力鬥爭、家族利益與人際猜疑之中。那份遺書究竟是惡作劇、報復,還是另有深意?究竟榮治為何要寫下那樣的遺書呢?
這本書另一看點是看女主角的自我成長,她從一個只看錢不討喜的人,逐漸變成即使沒有報酬也要為委託奮不顧身的熱血律師。麗子表面上是那種「沒錢賺就不接案」的勢利律師,頭腦敏捷、說話尖銳,她的座右銘是「沒錢賺的工作,我是不會接的」,但隨着劇情推進,讀者會發現她「刀子口豆腐心」的另一面,她一邊在權力與利益的棋盤上判斷,一邊也在學着對正義與關係付出代價。
本書作者新川帆立,她十六歲讀到夏目漱石《我是貓》後立志寫作,其本身兼具律師與職業麻將選手的的背景也讓這本書更有說服力。小說裏的心理攻防、法律概念、契約效力與人際盤算呈現得很具體。
至於「讀書先還是看劇先?」或「讀書好還是看劇好?」只能說,書中將麗子的內心獨白留在文字之中,讓人更深入麗子的內心想法。而影像則帶來角色與場景,把情緒具象化。如讀完原著再回頭看電視劇,會更懂得為何影像能把角色帶得更鮮活,讀起來更加沉浸其中。◇
書名:《前男友的遺書》
作者:新川帆立
譯者:詹慕如
繪者:丹地陽子
出版社:春天出版社
出版日期:2021/12/08
ISBN:9789577414731








